Meritíssimo, quero registrar que a criança está sem os pais, e propor um adiamento até a mãe estar presente.
Naglašavam da majka nije prisutna. Tražim odlaganje dok se ona ne pojavi.
A criança está no lugar errado.
Dete je samo prihvatilo pogresan prevoz, to je sve.
Não quando uma criança está em perigo.
Ne kada je dete u opasnosti.
Essa pobre criança está desesperada por contato humano!
I psuje! Taj jadni klinac je željan ljudskog kontakta.
Sou rico, eu não poderia entender pelo que esta criança está passando.
Ah, da. Ja sam bogat pa ne mogu shvatiti što mali proživljava.
Se uma criança está fazendo um teste e dá uma cantada, você ignora, não encoraja.
Ako dete eksperimentiše i kaže nešto zavodljivo, prosto ga ignoriši. Ne podstièi ga.
Eu tenho um mau pressentimento que sua criança está perdida, Ray.
lmam loš oseæaj da se tvoj mali izgubio.
Mas isso não significa que esta criança está morrendo do mesmo jeito.
Žao mi je. Ali to ne znaèi da i ovoj deèak umire.
A vida de uma criança está em jogo aqui.
Ali ja imam posao, znaš? Imam pcijente.
E todo o dinheiro do bar vai para a caridade, então, em algum lugar, uma criança está ganhando um par de sapatos novos, só porque bebi um crantini.
Plus, sav novac iz bara ide u dobrotvorne svrhe. Tako da negde, dete æe dobiti par novih cipela, jer sam pila koktel Krantini.
A pobre criança está quase sempre sozinha.
Јадница мора сама да се сналази.
Aquela criança está por aí, Kel, sem um pai, sem uma família.
To dijete je negdje, Kel, bez oca, bez obitelji kojoj pripada.
Se quer cuidar dele ou não, a criança está lá fora.
Stalo ti do njega ili ne, deèak je tamo negde.
O destino daquela criança está em suas mãos agora.
Sudbina tog djeteta je u tvojim rukama.
A vida de uma criança está em jogo.
Ovde je život deteta u pitanju.
Eu sei, mas toda noite quando chego uma criança está presa no armário.
Pa, znaš, svaki put kad dođem kući, jedno dijete je uvijek zaglavljeno u ormaru.
Provavelmente tudo o que queremos saber sobre ela quando era criança está aqui.
Verovatno sve što bi želeli da znamo o njoj dok je bila dete je ovde.
Geralmente, quando uma criança está desaparecida durante anos tanto faz que a criança esteja morta ou continue desaparecida e encontrar essa criança em outro pais é extremamente raro.
Generalno kada je deteta nema godinama, ili je dete mrtvo ili nije nadjeno i otkrice da je dete u drugoj drzavi je extremno retko.
Meu Deus, criança. Está ficando surda ou o quê?
Побогу, мала, да ли си глува или шта?
O que uma criança está fazendo com uma arma?
Šta klinka poput tebe radi sa pištoljem inace, a?
Olha, uma criança está com problemas, nós vamos ajudar.
Dijete je u nevolji, mi æemo joj pomoæi.
Sinto muito, criança, está pior que um gibão.
Izvini klinac, ali ti si prošao gore od gibona.
Capturou Covington, e a criança está se recuperando.
Uhvatila si Kovingtona a dete se oporavlja.
Aquela criança está vivendo meus piores pesadelos.
To dete proživljava moje najgore košmare.
Aquele transe que levou todos nós para a cidade, aquela criança está por trás disso.
Pa, taj trans nas je dovukao u grad. Tebe i sve nas... - A to dete je razlog tome.
A criança está a salvo na graça de Deus, isso é o que importa.
Dete je sad sigurno u božjoj milosti, samo to je bitno.
Se uma criança está com problemas, direcionamos a ela uma avó.
Ako neko dete ima problem, mi potražimo Baku.
Essa criança está na creche. Pensem nisso: quatro anos de idade.
To dete je u vrtiću. Da ponovim: ima četiri godine.
Elas têm mais poder de nos dizer o que uma criança está aprendendo do que um teste padronizado.
Imaju moć da nam saopšte više o tome šta dete uči od standardizovanih testova.
Isso significa que esses alunos estão obtendo a metade da aprendizagem que eles deveriam, porque se uma criança está perturbando a classe ninguém consegue aprender.
To znači da ti učenici dobijaju polovinu obrazovanja koje je za njih određeno, jer kad jedno dete ometa čas niko ne može da uči.
Aqui a criança está recebendo tratamento.
Dete će zbog toga biti lečeno.
0.68446898460388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naglašavam da majka nije prisutna. Tražim odlaganje dok se ona ne pojavi. 